Instagram nie tłumaczy się na język polski, ponieważ jest to ogólnoświatowa platforma społecznościowa, która jest używana przez miliony ludzi z różnych krajów i mówiących różnymi językami. To oznacza, że Instagram musiał stworzyć jedną, uniwersalną wersję swojej aplikacji, która mogłaby być łatwo zrozumiała dla wszystkich użytkowników na całym świecie. Jeśli Instagram miałby tłumaczyć swoją aplikację na wiele języków, byłoby to bardzo kosztowne i czasochłonne zadanie. Musieliby zatrudnić zespół tłumaczy, którzy przetłumaczyliby wszystkie funkcje, opcje i komunikaty na język polski. Ponadto, musieliby stale aktualizować tłumaczenia w miarę wprowadzania nowych funkcji i zmian w aplikacji. Warto również zauważyć, że Instagram korzysta z terminologii branżowej i technicznej, która może być trudna do przetłumaczenia na inny język bez utraty znaczenia. Często tłumaczenie może prowadzić do zamieszania lub niejasności dla użytkowników. Jednym z rozwiązań dla osób, które nie znają języka angielskiego, jest korzystanie z aplikacji mobilnych lub narzędzi tłumaczeniowych, które mogą pomóc w zrozumieniu konkretnych funkcji czy opcji w Instagramie. Dzięki nim można szybko przetłumaczyć tekst z nieznanej dla siebie części aplikacji i lepiej zrozumieć, jak z niej korzystać. Podsumowując, Instagram nie tłumaczy się na język polski ze względu na międzynarodowy charakter platformy, koszty i złożoność procesu tłumaczenia oraz możliwość korzystania z narzędzi tłumaczeniowych dla osób, które potrzebują dodatkowego wsparcia w korzystaniu z aplikacji.