TikTok nie tłumaczy na polski z kilku powodów. Po pierwsze, TikTok jest aplikacją globalną, która jest używana przez miliony ludzi na całym świecie. Z tego powodu firma, która zarządza TikTokiem, skupia się na tłumaczeniu aplikacji na największe i najpopularniejsze języki, takie jak angielski, hiszpański, chiński czy japoński. Po drugie, tłumaczenie aplikacji na nowy język może być bardzo kosztowne i czasochłonne. Firmy muszą zatrudniać tłumaczy, pracować nad lokalizacją i testować tłumaczenia, aby upewnić się, że są poprawne i adekwatne dla użytkowników. Przykładem tego może być aplikacja Instagram. Przez wiele lat Instagram był dostępny tylko w języku angielskim. Dopiero po pewnym czasie zaczęto go tłumaczyć na inne języki, w tym na polski. Jest to proces stopniowy, który wymaga dużo pracy i zasobów. Wreszcie, popularność TikToka w Polsce może mieć wpływ na decyzję o tłumaczeniu aplikacji. Jeśli dużo osób w Polsce korzysta z TikToka i wyraża chęć korzystania z niego w języku polskim, firma może zdecydować się na tłumaczenie. Podsumowując, TikTok nie tłumaczy na polski głównie z powodu swojej globalnej natury, kosztów związanych z tłumaczeniem i zależności od popularności w danym kraju. Jednakże, z czasem może się to zmienić, szczególnie jeśli liczba użytkowników z Polski będzie rosnąć i prowadzić do większego zapotrzebowania na tłumaczenie.