Aby przetłumaczyć film w czasie rzeczywistym, można skorzystać z technologii nazywanej tłumaczeniem na żywo. Jest to proces, w którym specjalne programy komputerowe automatycznie tłumaczą mówioną treść na inny język w czasie rzeczywistym, podczas gdy film jest odtwarzany. Przykładem takiej technologii jest usługa nazywana live captioning lub live subtitling. Działają one na zasadzie rozpoznawania mowy i automatycznego generowania napisów w innym języku na bieżąco. Dzięki temu, nawet jeśli film jest w innym języku, możemy śledzić go i zrozumieć za pomocą tych tłumaczeń na żywo.