Do opery potrzebujesz tłumacza/libretta. Tłumacz ma za zadanie przetłumaczyć słowa piosenek na inną język, tak aby widzowie mogli je zrozumieć. Na przykład, jeśli opera jest w języku włoskim, tłumacz przetłumaczy teksty piosenek na język polski, aby ludzie w Polsce mogli śpiewać i rozumieć piosenki. Tłumacz do opery pracuje bardzo ciężko, aby zachować oryginalny sens i muzykę, ale dostosować go do innego języka. Dzięki temu wszyscy mogą cieszyć się pięknem opery bez względu na język, którym władczy w danym kraju.