Tłumaczem zwykłym może być każdy, kto posiada umiejętność płynnego posługiwania się dwoma językami i ma wystarczającą wiedzę na różne tematy. Nie ma potrzeby mieć dodatkowego wykształcenia w dziedzinie języków czy tłumaczenia. Na przykład, twoja koleżanka, która dobrze mówi po angielsku i po polsku, może być tłumaczką zwykłą. Może pomóc w tłumaczeniu prostych dokumentów, takich jak listy czy wiadomości tekstowe. Jednak w przypadku ważniejszych dokumentów lub specjalistycznych dziedzin, lepiej skorzystać z usług profesjonalnego tłumacza.